リング誌電子版がTOKYO, Japan – Two of the very best pound-for-pound fighters in the world collide on Saturday.〜二人のPFPファイターが土曜日の夜に激突する！と題して、ビッグファイトを紹介しています。

しかし、また基本的な間違いを犯してしまいました。

https://www.ringmagazine.com/news/the-fight-preview-naoya-inoue-vs-junto-nakatani-7KOqejgwv1IhA8TTSWiZzH



This is arguably the most meaningful fight on Japanese soil since Fighting Harada dethroned legendary Brazilian Eder Jofre for the undisputed featherweight crown in May 1965.

これは、1965年5月にファイティング原田が伝説のブリジル人、エデル・ジョフレから議論する余地のないフェザー級王座を奪って以来の最も大きな意味を持つ試合だ。

エデル・ジョフレの階級を間違える…軽量級に詳しくない、あんま興味ないのは重々わかっていましたが…。





しかし、第3試合まで微妙な判定勝負が続いています。