さて、今日は嗜好を変えて新華社通信（中国）。

日本人が中国や韓国チームを応援するのは極めて稀ですが、相手の見方は違います。

政府間レベルでの確執を一般市民レベルに持ち込むことがどれほど頭が悪くて、愚かなことか、過去や現在、そしておそらく本当に残念ながら未来でも引き起こされている戦争からも明らかです。

高校時代に殴り合うほど仲良くしていた韓国や北朝鮮系の学校に通う同級生たちの何人かは、彼らは出場したくても出場できない夏の甲子園予選の応援に来てくれました。

娘の一人が上海に短期留学、現地で病気になってしまったとき、ホームステイ先のご夫妻がすぐに、どこの大学病院に入院させるかを知らせてくれて、そこの先生の診断結果も本当に丁寧に報告してくれました。

その間も「大切な娘さんをお預かりしたのに申し訳ない」と何度も謝ってくれて、逆に私が恐縮してしまいました。幸い、大したことはなかったのですが、普段病気なんてしないくせに、あんな優しい中国人夫妻を心配させるな！と思ったものです。

彼らにとって、日本は最強のライバルですが、小さな島国なのに先陣切って欧米に挑戦し続けるスポーツ、漫画やアニメで世界中の若者の心を鷲掴みにするカルチャーに日本人の想像を絶するリスペクトを捧げてくれています。



前置きが長くなりました。


新華社通信は戦前から「日本は優勝経験もあり若手世代で大きな成果を残しているから、2度目があっても驚かない」と、日本のメディアよりもはるかに熱い視線を送ってくれていました。

「欧米はアジアを軽視しすぎる」とも。欧米どころか、母国でも期待されていなかったことを考えると耳が痛いです。

スウェーデン戦前に、新華社通信がなでしこに送った熱いエールです。


◾️日本女足在本届比赛中的表现，尤其是对阵欧洲强队的表现，也将给止步小组赛的中国女足以启迪，包括在技术培养、球员使用和战术设计等诸多方面。

今大会における日本女子サッカーチームの眼を見張るパフォーマンス、特に欧州の強豪チームとの対戦成績は、技術トレーニング、選手起用法、戦術など多くの面で、グループステージで敗退した中国女子サッカーチームにも大きな刺激を与え、勇気をもたらしてくれた。◾️



「長谷川唯や長野風花、宮澤はるなのようなプレーヤーが中国にも生まれるかとなると、悲観的になるかもしれないが彼女たちは同じアジア人である。彼女たちの輝きは中国だけでなく、韓国や北朝鮮など東アジアの女子サッカーに大きなインパクトを与えてくれた。明日、中国の長谷川唯が出現するのは無理でも10年後、5年後なら全く不思議ではない」。

そして、スウェーデン戦に向けては「スピードと連携で上回る日本が有利」としながらも、「日本を恐れて引いて戦ったノルウェーとは違う」「日本は相手がどんな戦い方で来ても対応できると思ってるかもしれないが、日本にも欠点がある。セットプレーと防空力だ。ノルウェー戦でも圧倒的な差を見せつけたが、失点シーンはあまりにもあっけなかった」。



◾️穆绍维奇或许将是决定本场比赛的关键因素，这位瑞典门将在淘汰美国队的比赛中曾神奇地做出了11次扑救，令美国队员都感到难以置信。

スウェーデンは、破竹の勢いで勝ち上がってきた日本を必要以上に恐れていない。 世界ランキング３位の北欧の巨人は、世界1位の米国チームに勝利、チームの士気は沸騰している。◾️



◾️而日本队的身体先天劣势，也将成为瑞典队的主要攻击点。挪威人在上一场比赛中证明了这一点，她们的头球证明了日本队的防空能力依然是全队最脆弱的一环。这种身体劣势，在比赛的最后阶段，或许会影响整场比赛的结果。

日本がフィジカルで劣ることも、スウェーデンの付け入る隙になる。 ノルウェー人はヘディングシュートで、日本の防空力が非常に脆弱であることを完全な形で証明した。 この体力的な不利が目立つ展開になると、勝敗に影響を与える可能性がある。◾️


「自信を持つのは大切だが、自分たちが完全無欠だと考えてはいけない。過信してはいけない。小さなアジア人が大きな欧米人に勝つには、フィジカルで正面衝突するのは絶対に回避しなければならない」。





▶︎まさに岡目八目です。それだけ真剣に見てくれているということです。

中国が孤軍奮闘しているなでしこを、同じアジア人として熱烈に応援してくれていることがヒシヒシと伝わってきます。

もし、5年後の中国に長谷川唯や宮澤ひなた、長野風花らが出現したら、とんでもない脅威になるでしょう。